I am using Parasoft SOA 9.10 version. Is there a way to export the test scenarios to excel (.csv or .xlsx) ?
No. But you should look at the Structure Report since it might have the information you are looking for. On a .tst file, right click and choose the option to create a structure report.