We have main branch where we use to update the latest version which need to be tested. How this file repository can be integrated to Environment Manager.?
The TST files are not actually stored inside Environment Manager. They are saved in the workspace folder of the SOAtest that is connected to Environment Manager. All you need to do is make sure to pull the latest from Bitbucket to your SOAtest workspace. You could set up a scheduled task or cron job to run the git pull command every few minutes in the SOAtest workspace.
But we don't have rights to access the EM server.